“无用功”？详细介绍热火此次对主场球馆升级的内容和过程
一般情况下，NBA球队会将休赛期的时间用在对球队阵容进行调整方面，但与众不同的热火今年夏天经历的最大变化或许将于当地时间10月7日揭晓：一个新的“独一无二”的记分牌显示屏。
（热火主场记分牌显示屏的升级效果图）
这是自1999年以来场馆启用以来经历的几次改造升级项目的一部分，也是继去年休赛期升级场馆条件后，再次进行优化。
热火执行副总裁兼首席营销官迈克尔-麦卡洛在接受采访时表示，这些项目的总成本“超过5000万美元”。
升级内容包括全新的灯光和音响系统、下层看台的新伸缩座位，以及连接主场和客场更衣室与球场的新通道的建设。
但无论是从字面意义还是形象意义上讲，这次升级项目的核心内容都是记分牌显示屏。四台新视频显示器高5.94米，宽9米，将环绕“球队标志性球和火焰标志的动态三维复制品”。
新款显示屏的绰号为“火球（Fireball）”，拥有5500万像素的数字显示空间，横跨4个主显示器、2个环形显示器和4个耳后显示器，并将配备234.6平方米的LED屏幕，让球队能够在比赛和其他现场活动期间呈现一幅超大图像或多幅图像。
（“火球”的渲染图）
因“火球”向上上升的‘触手’设计，热火工作人员将其昵称为“美杜莎”。
为了这次升级，热火广播服务高级总监埃德-菲洛米亚进行了关于记分牌显示屏的一系列研究工作，并重点研究了NBA球队们的记分牌显示屏，这些显示屏也往往反映着球队的特点，比如黄蜂队的‘蜂巢’设计。
“当我们开始这个项目时，我们希望确保我们的记分牌具有标志性，”麦卡洛表示，“我们不想在球馆中央放一个（毫无特色的）‘大箱子’。我们希望记分牌能和这座球馆契合。”
除了主视频屏幕外，整座场馆还安装了1031平米的新数字显示空间，包括角落、入口、篮球架和活动落地钟，比以前的系统增加了近6倍的设备。
在音响系统方面，扬声器数量增加了近50%，结合更好的数字处理和环绕声功能，将为球迷创造更加身临其境的音频体验。新的照明系统采用全 LED彩色，将帮助热火的比赛演示团队对精彩瞬间做出反应，将整座球馆变成全彩色。在常规比赛过程中，“这将给我们带来拳击场效果，”麦卡洛说，“这将是新记分牌和角板的戏剧性展示，一切都将更加突出。”
热火集团业务运营总裁埃里克-伍尔沃斯表示：
“我们非常自豪能够为我们的员工、客人和社区提供最佳的体育和娱乐体验，‘热火之家（指球馆）’将在即将到来的新年前夜举办成立25周年的庆祝活动。在过去的二十五年里，阿里森家族继续对卡西亚中心进行再投资，确保这仍然是一个具有竞争力、高效和屡获殊荣的场馆。无论你坐在卡西亚中心的哪个位置，这些最新的升级都将极大地提升球迷的体验。”
据已经为球队工作了28年的麦卡洛说，之前的记分牌显示屏自球馆建成之初就一直存在。
“这有点老旧了，”麦卡洛谈到旧记分牌显示屏时说道，“但我们的理念是，不断对这座建筑进行再投资。虽然我们的场馆自1999年起就已开放使用，但当你在球馆周围走动时，绝对不会有那种感觉……当每个人（现在）走进来时，他们可能会惊掉下巴。球迷的体验将比我们上一次大规模改造时要好得多。这将是另一个层次。”
“而现在，当你谈论记分牌、灯光和音响时，这些将为我们提供一幅令人难以置信的画卷，将使我们能够创造这种完全身临其境的体验，当我们关掉那些灯，进入我们的队员介绍环节时，这些将彻底改变我们的球迷习惯看到的体验。”
升级后的灯光和音响系统以及“火球”将在球队一年一度的“红、白、粉”队内慈善赛期间公开亮相，这是一场展示球队2024-25赛季阵容的表演赛，所有营收将用于迈阿密浸信会健康癌症研究所的癌症治疗和研究。
（效果图）
今年这次升级项目把握了球队季后赛早早出局的时机，关闭了球馆96天，以完成所有改造。据热火运营副总裁兼卡西亚中心总经理助理杰夫-金介绍，进度没有延误。
至于可伸缩座椅系统，将对场馆内2100个座位进行升级，为主队和客队在更衣室和球场之间开辟新的通道。杰夫-金预计，新系统将使场馆的换场时间缩短近50%。
升级内容将在10月份接受考验，届时场馆将举办20场活动，包括热火主场比赛和一系列演艺活动。
（效果图）
而热火团队也坦诚地表示，要真正掌握这个复杂的新系统，球队的工作人员在整个赛季里仍将面临挑战。
“10月7日，我们将一睹它的风采，看看它有多棒，”麦卡洛表示，“但你知道，就像其他任何事情一样，我们练习得越多，花在理解和学习上的时间越多，它就会好得多。我希望你们10月7日能记得这件事，然后说，‘嘿，这真的很棒’，因为这就是你要说的话。但到了季后赛的时候，你会说，‘啊，我明白迈克尔在说什么了。现在事情真的要开始了。’”
埃德-菲洛米亚表示：
“新的显示屏为我们提供了极大的多功能性和灵活性。这是一个剧院系统，让我们能够做以前从未做过的事情。不同的配置。我们仍然需要看看，在 NBA比赛中我们能做些什么，但对于所有其他活动和我们正在进行的所有其他事情，我们已经大大升级了屏幕。这为我们提供了达到另一个级别的工具。我们可以制作出很棒的视频，但如果没有好的声音，视频又怎么会很棒呢？现在我们将拥有出色的声音，我们的视频功能和分辨率翻倍，从（最初只有）联盟最小的视频屏幕到现在球迷将会看到巨大变化的东西，这将产生巨大的影响。我们将能够从统计数据中讲述故事……（像婴儿一样）我们将在走路或跑步之前学会爬行，希望到明年4月我们能够冲刺。”