“金鸡奖”是我国电影行业的一个重要大奖，金鸡奖杯以金鸡啼鸣有百家争鸣之意，亦有激励电影工作者闻鸡起舞的含意。“金鸡奖”作为中国三大影视剧重量级奖项之一，电影人奖获得者不仅是对他的肯定，也是一份责任。每个获得这份奖项的电影人，都要承担起这份荣誉背后的使命。
12月30日晚，星光璀璨、众星云集的金鸡奖闭幕式，每一个奖项的颁布都使观众激动不已。毕竟金鸡奖是中国电影界专业评选奖项，是国内影视剧权威性最高的荣誉。
而今晚令观众期待已久的第34届中国电影金鸡奖颁奖结果终于出来了！张译获得影帝奖项，实至名归！张小斐斩获影后荣誉，恭喜斐妈！
最佳男主角的提名有五位演员，于和伟、刘烨、张译、易烊千玺、郭晓东，在官方公布提名演员名单之初，于和伟、刘烨、张译是这届影帝呼声最高的，从演技看三位谁拿都是实至名归。
当最后宣布获奖者是张译时，网友的反应都是一致认同的。
其实，在去年张译就凭借《我和我的祖国》也获得了百花奖最佳男主角的提名，同届提名的还有肖央、张涵予、周润发以及黄晓明四位演员。
百花奖是代表观众的喜好，被称为“观众奖”，因当年张译在《我和我的祖国》中饰演一位“两弹一星”工程的科研人员，由于原子弹研发工作需要保密，三年未与家人联系，后因病离岗，却在公交车上偶遇曾经的恋人。张译单凭眼神就直接让观众破防了，张译也是当时有望最后获得影帝荣誉呼声最高的。
但最后由黄晓明凭借《烈火英雄》获得影帝奖项，因此，当今年张译再次获得最佳男主角提名时，观众希望迫切地希望这次能是张译，因为他值得拥有一个影帝称号。
比起最佳男主角，最佳女主角的呼声稍微弱一些，可能是因为今年提名的男主演技相对比今年提名的女主演技高一截的缘故吧，但是最后由张小斐获得影后荣誉，观众也是一片祝福声。
与张小斐同时竞争影后荣誉的还有刘浩存、刘敏涛、张子枫，最终由张小斐凭借今年大热电影《你好，李焕英》斩获也是一种实力的肯定。
最佳女主角除了张小斐网上呼声高点，张子枫的支持者也不少，但当看到最佳女配角被同一部影片《我的姐姐》朱媛媛获得后，大家就觉得张子枫今年可能获奖无望了，希望妹妹不要伤心，再接再厉用心演绎好的作品，观众是能看到的。
最佳女配角是朱媛媛，而最佳男配角是在《一秒钟》中饰演范电影的范伟，当之无愧。
最佳导演毫不例外由张艺谋凭借《悬崖之上》获得，这貌似是张艺谋第4次获得金鸡奖最佳导演奖了，第19届、第20届、第23届以及这次第34届。
所有奖尘埃落定，今年贾玲竟然没能获得最佳导演处女作也是挺让人意外的。
最后祝贺所有拿奖的演员，这是观众和评委对大家实力的认可和激励。
第34届中国电影金鸡奖完整名单出炉!.最佳故事片:《守岛人》最佳导演:张艺谋《悬崖之上》最佳编剧:余曦、黄欣、赵宁宇《1921》( 原创)
最佳男主角:张译(《悬崖之.上》饰张宪臣)
最佳女主角:张小斐(《你好，李焕英》饰李焕英)最佳男配角:范伟(《- -秒钟》饰范电影)最佳女配角:朱媛媛(《我的姐姐》饰姑妈( 安蓉蓉) )最佳导演处女作:旦真旺甲《随风飘散》最佳中小成本故事片:《冰下的鱼》最佳纪录/科教片:《九零后》最佳美术片:《白蛇2: 青蛇劫起》最佳儿童片:《再见吧! 少年》最佳戏曲片:《南越宫词》最佳外语片:《 困在时间里的父亲》最佳摄影:赵小丁《悬崖之上》最佳音乐:陈光荣、陈永健《中国医生》》最佳美术:霍廷霄《革命者》最佳剪辑:钟炜钊《拆弹专家2》最佳录音:陶经《一秒钟》评委会特别奖:《 我和我的家乡》